|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
Thư mục tải về mặc định Empathy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
Empathy đã hỏi về nhập tài khoản
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
Empathy đã chuyển đổi các bản ghi bướm
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
|
24.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
Empathy nên tự động đặt vắng mặt khi không hoạt động
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
25.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
Trình Empathy nên tự động kết nối khi khởi chạy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
26.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
Empathy nên giảm độ chính xác vị trí địa lý
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Empathy should auto-connect on startup"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
27.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
Empathy nên dùng ảnh đại diện của liên lạc làm biểu tượng cửa sổ trò chuyện
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
28.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
Bật bộ công cụ phát triển WebKit
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
29.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
Tự mở thông báo về tin nhắn mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
Reviewed by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
30.
|
|
|
Enable spell checker
|
|
|
|
Bật kiểm tra chính tả
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
|