|
|
841.
|
|
|
Invite
|
|
|
|
|
Mời
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-invite-participant-dialog.c:221
|
|
|
842.
|
|
|
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
|
|
|
Không hiện bất kỳ hộp thoại nào; thực hiện bất kỳ công việc nào (vd, nhập) và thoát
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:171
|
|
|
843.
|
|
|
Don't display any dialogs if there are any non-Salut accounts
|
|
|
|
|
Không hiển thị bất kỳ hộp thoại nào nếu như có bất kỳ tài khoản không phải Salut nào
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:191
|
|
|
844.
|
|
|
Initially select given account (eg, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
|
|
|
Chọn tài khoản ban đầu (vd, gabble/jabber/foo_40example_2eorg0)
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:179
|
|
|
845.
|
|
|
<account-id>
|
|
|
|
|
<tài khoản>
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:181
|
|
|
846.
|
|
|
- Empathy Accounts
|
|
|
|
|
- Tài khoản Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:186
|
|
|
847.
|
|
|
Empathy Accounts
|
|
|
|
|
Tài khoản Empathy
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts.c:240
|
|
|
848.
|
|
|
Empathy Debugger
|
|
|
|
|
Trình gỡ lỗi Empathy
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debugger.c:141
|
|
|
849.
|
|
|
Call with %d participants
|
|
|
|
|
Gọi cho %d người
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:1235
|
|
|
850.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
Nhỡ cuộc gọi từ %s
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
