|
|
478.
|
|
|
The identity provided by the chat server cannot be verified. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:150
|
|
|
479.
|
|
|
The certificate is not signed by a Certification Authority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:156
|
|
|
480.
|
|
|
The certificate has expired
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:160
|
|
|
481.
|
|
|
The certificate hasn't yet been activated
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:163
|
|
|
482.
|
|
|
The certificate does not have the expected fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:166
|
|
|
483.
|
|
|
The hostname verified by the certificate doesn't match the server name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:169
|
|
|
484.
|
|
|
The certificate is self-signed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:173
|
|
|
485.
|
|
|
The certificate has been revoked by the issuing Certification Authority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:176
|
|
|
486.
|
|
|
The certificate is cryptographically weak
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:180
|
|
|
487.
|
|
|
The certificate length exceeds verifiable limits
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-tls-dialog.c:183
|
