Ubuntu
empathy package

Browsing Burmese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
174 → 183 of 851 results First • • • Last
174.
Remember Password
စကားဝှက်ကိုမှတ်ထားမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:11 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:10 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:25
175.
Screen _Name:
_N ရုပ်ပြအမည် -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
176.
What is your AIM password?
AIM စကားဝှက် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:9
177.
What is your AIM screen name?
AIM ရုပ်ပြအမည် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
178.
_Port:
_P ဆက်သွယ်ပေါက် -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
179.
_Server:
_S ဆာဗာ -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:5
180.
<b>Example:</b> username
<b>ဥပမာ:</b> သုံးစွဲသူအမည်
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
181.
Login I_D:
_D ဝင်ရောက်ရန် အမည် -
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
182.
What is your GroupWise User ID?
GroupWise အမည် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
183.
What is your GroupWise password?
GroupWise စကားဝှက် သွင်းပါ
Translated by YinMayOo (ယဉ်မေဦး)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:9
174 → 183 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung, YinMayOo (ယဉ်မေဦး), lovetostrike.