Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 52 results
351.
_Edit
Context:
Edit contact (contextual menu)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
358.
Select a contact
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-selector.c:129
359.
Full name:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:336 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:153
360.
Phone number:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:337 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:154
361.
E-mail address:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:338 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:155
362.
Website:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:339 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:156
407.
Blocking will only block calls and chats on the following account: %s. It will not block calls and chats on %s.
Blocking will only block calls and chats on the following accounts: %s. It will not block calls and chats on %s.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:265
416.
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2406
417.
Meta-contact containing %u contact
Meta-contact containing %u contacts
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
426.
Completely split the displayed meta-contact into the contacts it contains.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-linking-dialog.c:121
1120 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Angelov, Ken VanDine, Јован Наумовски.