|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸಲು Empathyಯು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
|
66.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
|
Empathy ಯು ಬಟರ್ಫ್ಲೈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಿದೆಯೆ ಅಥವ ಇಲ್ಲವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
67.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Empathyಯು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
68.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
ಬಳಕೆದಾರರು ಜಡವಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ Empathyಯು ಹೋರ ಹೋದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
69.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
ಖಾಸಗಿ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಳದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು Empathyಯು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should reduce the location's accuracy for privacy "
| "reasons."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
70.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Empathyಯು ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸದ ಅವತಾರವನ್ನು ಚಾಟ್ ಕಿಟಕಿ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
71.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
ವೆಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರಿನಂತಹ WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
72.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
ತಾನಾಗಿಯೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಲು/ಕಡಿದು ಹಾಕಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not connectivity managers should be used to automatically "
| "disconnect/reconnect."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to check words typed against the languages you want to "
| "check with."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
