|
|
543.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
|
|
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Empathy; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-130159 USA
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:86
|
|
|
544.
|
|
|
An Instant Messaging client for GNOME
|
|
|
|
|
GNOME ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು ತಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವ ಕ್ಲೈಂಟ್
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:82
|
|
|
545.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Located in
../src/empathy-about-dialog.c:88
|
|
|
546.
|
|
|
There was an error while importing the accounts.
|
|
|
|
|
ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:167
|
|
|
547.
|
|
|
There was an error while parsing the account details.
|
|
|
|
|
ಖಾತೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:170
|
|
|
548.
|
|
|
There was an error while creating the account.
|
|
|
|
|
ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "There has been an error while creating the account."
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:173
|
|
|
549.
|
|
|
There was an error.
|
|
|
|
|
ಒಂದು ದೋಷವು ಎದುರಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:175
|
|
|
550.
|
|
|
The error message was: %s
|
|
|
|
|
ದೋಷ ಸಂದೇಶವು ಹೀಗಿದೆ: %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:179
|
|
|
551.
|
|
|
You can either go back and try to enter your accounts' details again or quit this assistant and add accounts later from the Edit menu.
|
|
|
|
|
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಈ ಸಹಾಯಕನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಿ ನಂತರ ಸಂಪಾದನೆ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:183
|
|
|
552.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:220
../src/empathy-account-assistant.c:1276
|
