|
|
387.
|
|
|
Altitude:
|
|
|
|
|
ಎತ್ತರ(ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟದಿಂದ):
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
|
|
|
388.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಳ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Notifications"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
389.
|
|
|
%s, %s
|
|
|
translators: format is "Location, $date"
|
|
|
|
|
%s, %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "%s of %s"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
|
|
|
390.
|
|
|
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
|
|
|
%B %e, %Y at %R UTC
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
|
|
|
391.
|
|
|
Save Avatar
|
|
|
|
|
ಅವತಾರವನ್ನು ಉಳಿಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
|
|
|
392.
|
|
|
Unable to save avatar
|
|
|
|
|
ಅವತಾರವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:214
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1013
|
|
|
393.
|
|
|
<b>Location</b> at (date)[tab]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
ಈ ಸಮಯದ <b>ಸ್ಥಳ</b> (ದಿನಾಂಕ)[tab]
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:7
|
|
|
394.
|
|
|
Alias:
|
|
|
Alias
|
|
|
|
|
ಅಲಿಯಾಸ್:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1359
|
|
|
395.
|
|
|
Client Information
|
|
|
|
|
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Client Information</b>"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:8
|
|
|
396.
|
|
|
Client:
|
|
|
|
|
ಕ್ಲೈಂಟ್:
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:11
|
