|
|
72.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
自動的に切断/再接続するのに接続マネージャーを利用すべきかどうかを設定します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
自動的に切断/再接続するのに接続マネージャを利用すべきかどうかを設定します。
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
|
|
|
指定した言語で入力した単語をチェックするかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
|
|
|
74.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
|
会話中のスマイリーをグラフィカルな画像に変換するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
|
75.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
|
連絡先リストにある相手がサインインしたことを通知するためにサウンドを再生するかどうかです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
|
|
|
|
|
連絡先リストにある相手がサインアウトしたことを通知するためにサウンドを再生するかどうかです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
|
|
|
77.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
イベントが発生したらサウンドを再生して通知するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
|
メッセージを受け取ったらサウンドを再生して通知するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
|
79.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
|
新しい会話を開始したらサウンドを再生して通知するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
|
80.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
|
メッセージを送信したらサウンドを再生して通知するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
|
81.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
ネットワークにサインインしたらサウンドを再生するかどうかです。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
