|
60.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
गपशप कक्ष के लिए प्रसंग का प्रयोग करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
|
61.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
क्या एंपेथी उपयोगकर्ता अपने संपर्कों के लिए स्थान को प्रकाशित कर सकते हैं.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether Empathy can use the network to guess the location."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
62.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
क्या एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए जीपीएस का प्रयोग करना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
63.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
क्या एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए सेल संजाल का प्रयोग करना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
64.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
क्या एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए संजाल का प्रयोग करना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
65.
|
|
|
Whether Empathy has asked about importing accounts from other programs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:61
|
|
66.
|
|
|
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
|
|
67.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
क्या एंपेथी को आरंभ में ही आपके खाता में स्वतः लॉग कर लेना चाहिए.
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
68.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
क्या एंपेथी को आरंभ में ही आपके खाता में स्वतः लॉग कर लेना चाहिए अगर उपयोगकर्ता निष्क्रिय है.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy should automatically log in to your accounts on "
| "startup."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
69.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
क्या एंपेथी गोपनीयता कारणों के लिए स्थान सटीकता को कम करना चाहिए.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window "
| "icon."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|