|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
दूर रहने पर ध्वनि निष्क्रिय करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
स्थिति क्षेत्र में आने वाली घटनाओं प्रदर्शित करें
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Display incoming events in the notification area"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
प्रस्थिति क्षेत्र में आगत कार्यक्रम को दिखाएँ. यदि गलत है तो उसे उपयोक्ता के पास तत्काल प्रस्तुत करें.
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Display incoming events in the status area"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
एंपेथी उपयोगकर्ता के स्थान को प्रकाशित कर सकते हैं
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Whether Empathy can use the GPS to guess the location."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए जीपीएस का प्रयोग करना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए सेल संजाल का प्रयोग करना चाहिए.
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
20.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
एंपेथी को स्थान के अनुमान के लिए संजाल का प्रयोग करना चाहिए
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
21.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empathy तयशुदा डाउनलोड फ़ोल्डर
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Empathy has asked about importing accounts
|
|
|
|
|
Empathy ने खाता आयात करने के बारे में पूछा है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
23.
|
|
|
Empathy has migrated butterfly logs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:25
|
