|
|
35.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
Ruta do tema de Adium para usar
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Camiño do tema de Adium para usar
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
36.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
|
|
|
|
|
Ruta do tema de Adium para usar se o tema usado para a conversa é de Adium.
|
|
Translated by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Ruta do tema de Adium para usar se o tema usado para o chat é de Adium.
|
|
|
Suggested by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
37.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
Reproducir un son cando cheguen mensaxes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
|
38.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
|
Reproducir un son para as conversas novas
|
|
Translated by
susinho
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
|
Reproducir un son ao enviar mensaxes
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
|
40.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
|
Reproducir un son cando un contacto inicie sesión
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
|
41.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
|
Reproducir un son cando un contacto saia da sesión
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|
|
|
42.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Reproducir un son cando inicio sesión
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
43.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Reproducir un son cando ao saír da sesión
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
44.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Facer emerxer unha notificación cando a conversa non está enfocada
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
|
rever
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
