Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 851 results
67.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
Kung ang Empathy ay dapat na mag-login sa iyong mga account pagbukas nito.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
68.
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
69.
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
Kung dapat bawasan ng Empathy ang katiyakan ng lokasyon upang maprotektahan ang pagka-pribado.
Translated and reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
70.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
Kung dapat gamitin ng Empathy ang larawan ng contact bilang larawan ng chat window.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
71.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
72.
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
73.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
74.
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
75.
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
76.
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
6776 of 851 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, iamnotafatso.