Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 851 results
27.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Kailangang gamitin ng Empathy ang litrato ng contact bilang icon ng kanyang chat window.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
28.
Enable WebKit Developer Tools
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
29.
Enable popup notifications for new messages
Magpakita ng mga notipikasyon
Translated and reviewed by iamnotafatso
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
30.
Enable spell checker
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
31.
Hide main window
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
32.
Hide the main window.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
33.
Nick completed character
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
34.
Open new chats in separate windows
Buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
Translated and reviewed by iamnotafatso
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
35.
Path of the Adium theme to use
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
36.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:73
2736 of 851 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, iamnotafatso.