Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5059 of 851 results
50.
Show offline contacts
Ipakita ang mga offline na contact.
Translated and reviewed by iamnotafatso
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
51.
Show protocols
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
52.
Spell checking languages
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
53.
The default folder to save file transfers in.
Lugar kung saan ilalagay ang mga nilipat na file.
Translated and reviewed by iamnotafatso
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
54.
The last directory that an avatar image was chosen from.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
55.
The position for the chat window side pane
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
56.
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
57.
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
Ang tema na ginagamit upang ipakita ang pag-uusap sa chat window.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
58.
Use graphical smileys
Gumamit ng mga pinagandang smiley.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
59.
Use notification sounds
Gumamit ng tunog para sa mga notipikasyon.
Translated by iamnotafatso
Reviewed by Rage Callao
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
5059 of 851 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rage Callao, iamnotafatso.