Ubuntu
empathy package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
848 → 851 of 851 results First • • Next • Last
848.
Empathy Debugger
Empathy araztailea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
849.
Call with %d participants
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1235
850.
Missed call from %s
Galdutako deia %s(e)ndik
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
851.
%s just tried to call you, but you were in another call.
%s(e)k zuri deitzen saiatu da, baina beste dei batean zeunden.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/empathy-call-observer.c:111
848 → 851 of 851 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Ken VanDine, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Isla Rodriguez.