|
612.
|
|
|
Call
|
|
|
|
Call
|
|
Translated and reviewed by
Jono Bacon
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:346
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:6
../src/empathy-call-window.ui.h:20
|
|
613.
|
|
|
The IP address as seen by the machine
|
|
|
|
The IP address as seen by the machine
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2176
|
|
614.
|
|
|
The IP address as seen by a server on the Internet
|
|
|
|
The IP address as seen by a server on the Internet
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2178
|
|
615.
|
|
|
The IP address of the peer as seen by the other side
|
|
|
|
The IP address of the peer as seen by the other side
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2180
|
|
616.
|
|
|
The IP address of a relay server
|
|
|
|
The IP address of a relay server
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2182
|
|
617.
|
|
|
The IP address of the multicast group
|
|
|
|
The IP address of the multicast group
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:2184
|
|
618.
|
|
|
Connected — %d :%02d m
|
|
|
Translators: number of minutes:seconds the caller has been connected
|
|
|
|
Connected — %d :%02d m
|
|
Translated by
Rodrigo Henrique
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-streamed-media-window.c:2135
|
|
619.
|
|
|
Technical Details
|
|
|
|
Technical Details
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3070
|
|
620.
|
|
|
%s 's software does not understand any of the audio formats supported by your computer
|
|
|
|
%s 's software does not understand any of the audio formats supported by your computer
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3109
|
|
621.
|
|
|
%s 's software does not understand any of the video formats supported by your computer
|
|
|
|
%s 's software does not understand any of the video formats supported by your computer
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.c:3114
|