Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
104 → 113 of 851 results First • • • Last
104.
No reason was specified
No reason was specified
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
105.
The change in state was requested
The change in state was requested
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
106.
You canceled the file transfer
You cancelled the file transfer
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
107.
The other participant canceled the file transfer
The other participant cancelled the file transfer
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
108.
Error while trying to transfer the file
Error while trying to transfer the file
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
109.
The other participant is unable to transfer the file
The other participant is unable to transfer the file
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:745
110.
Unknown reason
Unknown reason
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:748 ../libempathy/empathy-utils.c:256
111.
Available
Available
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:176
112.
Busy
Busy
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:178
113.
Away
Away
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:181
104 → 113 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.