Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
577 → 586 of 851 results First • • • Last
577.
Please enter personal details
Please enter personal details
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-account-assistant.c:1261
578.
There are unsaved modifications to your %s account.
 
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* unsaved changes
There are unsaved modifications to your %s account.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:54
579.
Your new account has not been saved yet.
 
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* an unsaved new account
Your new account has not been saved yet.
Translated by Philip Withnall
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:59
580.
Connecting…
Connecting…
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:387 ../src/empathy-call-window.c:1267
581.
Offline — %s
Offline — %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:428
582.
Disconnected — %s
Disconnected — %s
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:440
583.
Offline — No Network Connection
Offline — No Network Connection
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:451
584.
Unknown Status
Unknown Status
Translated by Philip Withnall
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:458
585.
Offline — Account Disabled
Offline — Account Disabled
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:485
586.
You are about to create a new account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You are about to create a new account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
Translated by Steve Holmes
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:831
577 → 586 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.