|
|
412.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: this is used in the context menu for a contact. The first
* parameter is a contact ID (e.g. foo@jabber.org) and the second is one
* of the user's account IDs (e.g. me@hotmail.com).
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Michael
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:181
|
|
|
413.
|
|
|
_Edit
|
| Context: |
|
Edit individual (contextual menu)
|
|
|
|
|
_Edit
|
|
Translated and reviewed by
James Thorrold
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1887
|
|
|
414.
|
|
|
_Link Contacts…
|
| Context: |
|
Link individual (contextual menu)
|
|
|
Translators: this is a verb meaning "to connect two contacts together
* to form a meta-contact".
|
|
|
|
|
_Link Contacts…
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1384
|
|
|
415.
|
|
|
Delete and _Block
|
|
|
|
|
Delete and _Block
|
|
Translated by
Bruce Cowan
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:750
|
|
|
416.
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
|
|
|
|
|
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
|
|
Translated by
Ian Higginson
|
|
Reviewed by
James Thorrold
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2406
|
|
|
417.
|
|
|
Meta-contact containing %u contact
|
|
|
|
Meta-contact containing %u contacts
|
|
|
|
|
Meta-contact containing %u contact
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Meta-contact containing %u contacts
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1574
|
|
|
418.
|
|
|
<b>Location</b> at (date)
|
|
|
|
|
<b>Location</b> at (date)
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:1
|
|
|
419.
|
|
|
New Network
|
|
|
|
|
New Network
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-chooser-dialog.c:329
|
|
|
420.
|
|
|
Choose an IRC network
|
|
|
|
|
Choose an IRC network
|
|
Translated by
Philip Withnall
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-chooser-dialog.c:532
|
|
|
421.
|
|
|
Reset _Networks List
|
|
|
|
|
Reset _Networks List
|
|
Translated and reviewed by
James Thorrold
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-irc-network-chooser-dialog.c:615
|
