Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
391 → 400 of 851 results First • • • Last
391.
Save Avatar
Save Avatar
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:158 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:955
392.
Unable to save avatar
Unable to save avatar
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.c:214 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1013
393.
<b>Location</b> at (date)[tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
<b>Location</b> at (date)[tab]
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:7
394.
Alias:
 
Alias
Alias:
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1359
395.
Client Information
Client Information
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:8
396.
Client:
Client:
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:11
397.
Contact Details
Contact Details
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:3
398.
Identifier:
 
Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network
Identifier:
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1568
399.
Information requested…
Information requested…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.ui.h:4
400.
OS:
OS:
Translated by David Lodge
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:9
391 → 400 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.