Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
761 → 770 of 851 results First • • • Last
761.
Chat Room
Chat Room
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:186
762.
Members
Members
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:201
763.
%s
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
Invite required: %s
Password required: %s
Members: %s
Translated by Philip Withnall
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:437
764.
No
No
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:439 ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:440
765.
Could not start room listing
Could not start room listing
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:666
766.
Could not stop room listing
Could not stop room listing
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:676
767.
Couldn't load room list
Couldn't load room list
Translated by Philip Withnall
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:7
768.
Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
Enter the room name to join here or click on one or more rooms in the list.
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:1
769.
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:4
770.
Join Room
Join Room
Translated and reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:791
761 → 770 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.