Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
711 → 720 of 851 results First • • • Last
711.
Error sending "%s" to %s
Error sending "%s" to %s
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:391
712.
Error sending a file
Error sending a file
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:394
713.
"%s" received from %s
 
translators: first %s is filename, second %s
* is the contact name
"%s" received from %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:540
714.
"%s" sent to %s
 
translators: first %s is filename, second %s
* is the contact name
"%s" sent to %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:545
715.
File transfer completed
File transfer completed
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:548
716.
Waiting for the other participant's response
Waiting for the other participant's response
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:673 ../src/empathy-ft-manager.c:837
717.
Checking integrity of "%s"
Checking integrity of "%s"
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:699 ../src/empathy-ft-manager.c:737
718.
Hashing "%s"
Hashing "%s"
Translated by Jonathon Fernyhough
Reviewed by Jono Bacon
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:702 ../src/empathy-ft-manager.c:740
719.
%
%
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:1083
720.
File
File
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:1095
711 → 720 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.