|
|
99.
|
|
|
The hash of the received file and the sent one do not match
|
|
|
|
|
Τα hash του ληφθέντος και του απεσταλμένου αρχείου είναι διαφορετικά
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
|
|
|
100.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Η απομακρυσμένη επαφή δεν υποστηρίζει τη μεταφορά αρχείων
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
101.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο αρχείο δεν είναι κανονικό αρχείο
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
102.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο αρχείο είναι κενό
|
|
Translated by
Damaskinos Nikos
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
103.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
Δεν υποστηρίζεται αυτός ο τύπος υποδοχής
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
104.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
Δε διευκρινίστηκε η αιτία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
105.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
Ζητήθηκε η αλλαγή της κατάστασης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
106.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Ακυρώσατε τη μεταφορά του αρχείου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
107.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
Ο συνομιλητής σας ακύρωσε τη μεταφορά του αρχείου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
|
|
108.
|
|
|
Error while trying to transfer the file
|
|
|
|
|
Σφάλμα κατά τη μεταφορά του αρχείου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
|
