|
10.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
Να χρησιμοποιούνται οι εφαρμογές διαχείρισης συνδέσεων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
11.
|
|
|
Contact list sort criterion
|
|
|
|
Κριτήριο ταξινόμησης λίστας επαφών
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:34
|
|
12.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
Προεπιλεγμένος κατάλογος για την επιλογή προσωπικής εικόνας
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
13.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
Απενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων κατά την απουσία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
14.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
Απενεργοποίηση ήχων κατά την απουσία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
15.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
Εμφάνιση εισερχόμενων γεγονότων στην περιοχή κατάστασης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
16.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
Εμφάνιση εισερχομένων συμβάντων στην περιοχή κατάστασης. Εάν ορισθεί σε ψευδές τα παρουσιάζει αμέσως στο χρήστη.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
17.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
Να επιτρέπεται η δημοσίευση της τοποθεσίας του χρήστη
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
18.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
Να χρησιμοποιείται το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
19.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
Να χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|