|
|
48.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Εμφάνιση λίστας επαφών στα δωμάτια
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
49.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ειδοποίησης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
50.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Εμφάνιση επαφών εκτός σύνδεσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Εμφάνιση πρωτοκόλλων
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
|
|
53.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Ο προεπιλεγμένος φάκελος για την αποθήκευση ληφθέντων αρχείων.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
54.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
Ο τελευταίος κατάλογος από τον οποίο επιλέχθηκε προσωπική εικόνα.
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
55.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
Η θέση του πλευρικού πλαισίου του παραθύρου συζητήσεων
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
56.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
Η αποθηκευμένη θέση (σε εικονοστοιχεία) του πλευρικού πλαισίου του παραθύρου συζητήσεων.
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
57.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
Το θέμα που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση της συζήτησης στα παράθυρα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
