|
|
43.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδεόμαστε
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
44.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
45.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
|
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν συνδέεται μια επαφή
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
|
46.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
|
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν αποσυνδέεται μια επαφή
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
|
47.
|
|
|
Show avatars
|
|
|
|
|
Εμφάνιση προσωπικών εικόνων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:14
|
|
|
48.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
|
Εμφάνιση λίστας επαφών στα δωμάτια
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
|
49.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Εμφάνιση ειδοποίησης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
50.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Εμφάνιση επαφών εκτός σύνδεσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Show protocols
|
|
|
|
|
Εμφάνιση πρωτοκόλλων
|
|
Translated by
Russell Kyaw
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
52.
|
|
|
Spell checking languages
|
|
|
|
|
Γλώσσες ορθογραφικού ελέγχου
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
|
