|
|
570.
|
|
|
Edit->Accounts
|
|
|
|
|
Redigér->Konti
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1094
../src/empathy-account-assistant.c:1152
|
|
|
571.
|
|
|
I do _not want to enable this feature for now
|
|
|
|
|
Jeg vil _ikke aktivere denne funktion indtil videre
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1110
|
|
|
572.
|
|
|
You won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. If you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a People Nearby account from the Accounts dialog
|
|
|
|
|
Du vil ikke kunne skrive sammen med brugere, der er tilsluttet dit lokale netværk, da telepathy-salut ikke er installeret. Hvis du vil aktivere denne funktion, så installér venligst pakken telepathy-salut og opret en "Folk i nærheden"-konto fra dialogvinduet "Konti"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1148
|
|
|
573.
|
|
|
telepathy-salut not installed
|
|
|
|
|
telepathy-salut er ikke installeret
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1154
|
|
|
574.
|
|
|
Messaging and VoIP Accounts Assistant
|
|
|
|
|
Assistent for meddelelser og VoIP-konti
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1200
|
|
|
575.
|
|
|
Welcome to Empathy
|
|
|
|
|
Velkommen til Empathy
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1234
|
|
|
576.
|
|
|
Import your existing accounts
|
|
|
|
|
Importér dine eksisterende konti
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1243
|
|
|
577.
|
|
|
Please enter personal details
|
|
|
|
|
Indtast venligst personlige detaljer
|
|
Translated by
Michael Christensen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-account-assistant.c:1261
|
|
|
578.
|
|
|
There are unsaved modifications to your %s account.
|
|
|
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* unsaved changes
|
|
|
|
|
Der er ugemte ændringer til din %s-konto.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:54
|
|
|
579.
|
|
|
Your new account has not been saved yet.
|
|
|
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* an unsaved new account
|
|
|
|
|
Din nye konto er ikke blevet gemt endnu.
|
|
Translated by
Michael Christensen
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-accounts-dialog.c:59
|
