|
|
279.
|
|
|
/say <message>: send <message> to the current conversation. This is used to send a message starting with a '/'. For example: "/say /join is used to join a new chat room"
|
|
|
|
|
/say <meddelelse>: Send <meddelelse> til den aktuelle samtale. Dette bruges til at sende en meddelelse, der begynder med "/". For eksempel: "/say /join-kommandoen bruges til at gå ind i et nyt chatrum"
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1083
|
|
|
280.
|
|
|
/help [<command>]: show all supported commands. If <command> is defined, show its usage.
|
|
|
|
|
/help [<kommando>]: Vis alle understøttede kommandoer. Hvis <kommando> er angivet, så vis dens brugsdokumentation.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1091
|
|
|
281.
|
|
|
Usage: %s
|
|
|
|
|
Brug: %s
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1110
|
|
|
282.
|
|
|
Unknown command
|
|
|
|
|
Ukendt kommando
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1155
|
|
|
283.
|
|
|
Unknown command; see /help for the available commands
|
|
|
|
|
Ukendt kommando; brug /help for at se de tilgængelige kommandoer
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1281
|
|
|
284.
|
|
|
offline
|
|
|
|
|
offline
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
Et ord som alle kender - tro det eller ej
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1595
|
|
|
285.
|
|
|
invalid contact
|
|
|
|
|
ugyldig kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1598
|
|
|
286.
|
|
|
permission denied
|
|
|
|
|
adgang nægtet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1601
|
|
|
287.
|
|
|
too long message
|
|
|
|
|
for lang besked
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1604
|
|
|
288.
|
|
|
not implemented
|
|
|
|
|
ikke implementeret
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1607
|
