Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
271280 of 851 results
271.
/clear: clear all messages from the current conversation
/clear: Ryd alle meddelelser fra den aktuelle samtale
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1054
272.
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
/topic <emne>: Angiv emnet for den aktuelle samtale
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1057
273.
/join <chat room ID>: join a new chat room
/join <id for chatrum>: Gå ind i et nyt chatrum
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1060
274.
/j <chat room ID>: join a new chat room
/j <id for chatrum>: Gå ind i et nyt chatrum
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1063
275.
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
/query <kontact-id> [<meddelelse>]: Åbn en privat chat
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1071
276.
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
/msg <kontakt-id> <meddelelse>: Åbn en privat chat
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1074
277.
/nick <nickname>: change your nickname on the current server
/nick <kaldenavn>: Ændr dit kaldenavn på den aktuelle server
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1077
278.
/me <message>: send an ACTION message to the current conversation
/me <meddelelse>: Send en handlingsmeddelelse til den aktuelle samtale
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1080
279.
/say <message>: send <message> to the current conversation. This is used to send a message starting with a '/'. For example: "/say /join is used to join a new chat room"
/say <meddelelse>: Send <meddelelse> til den aktuelle samtale. Dette bruges til at sende en meddelelse, der begynder med "/". For eksempel: "/say /join-kommandoen bruges til at gå ind i et nyt chatrum"
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1083
280.
/help [<command>]: show all supported commands. If <command> is defined, show its usage.
/help [<kommando>]: Vis alle understøttede kommandoer. Hvis <kommando> er angivet, så vis dens brugsdokumentation.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1091
271280 of 851 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.