Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
249 → 258 of 851 results First • • • Last
249.
_Username:
_Brugernavn:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
250.
I_gnore conference and chat room invitations
_Ignorér konference- og chatrumsinvitationer
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
251.
Remember password
 
remember password ticky box
Husk adgangskode
Translated and reviewed by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
252.
What is your Yahoo! ID?
Hvad er dit Yahoo!-id?
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
253.
What is your Yahoo! password?
Hvad er din Yahoo!-adgangskode?
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
254.
Yahoo! I_D:
Yahoo!-i_d:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
255.
_Room List locale:
_Rumliste-placering:
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
256.
Couldn't convert image
Kunne ikke konvertere billede
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540 ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
257.
None of the accepted image formats are supported on your system
Ingen af de accepterede billedformater understøttes på dit system
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
258.
Select Your Avatar Image
Vælg dit profilbillede
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1025
249 → 258 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.