|
|
143.
|
|
|
Your software is too old
|
|
|
|
|
Din software er for gammel
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
|
brugen af "software" fjernet behovet for at finde ud af om der henvises til et eller flere programmer
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:316
|
|
|
144.
|
|
|
People Nearby
|
|
|
|
|
Folk i nærheden
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:28
|
|
|
145.
|
|
|
Yahoo! Japan
|
|
|
|
|
Yahoo! Japan
|
|
Translated by
Michael Bæk
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:493
|
|
|
146.
|
|
|
Facebook Chat
|
|
|
|
|
Facebook-chat
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-utils.c:530
|
|
|
147.
|
|
|
%d second ago
|
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
|
|
%d sekund siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d sekunder siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:87
|
|
|
148.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d minut siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d minutter siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:93
|
|
|
149.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d time siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d timer siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:99
|
|
|
150.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d dag siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d dage siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:105
|
|
|
151.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d uge siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d uger siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:111
|
|
|
152.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d måned siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d måneder siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:117
|
