Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
331 → 340 of 851 results First • • • Last
331.
Decide _Later
Beslut _senere
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.ui.h:3
332.
Subscription Request
Abonneringsanmodning
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:234
333.
_Block User
_Blokér bruger
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.ui.h:2
334.
Ungrouped
Ikke grupperet
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:29
335.
Favorite People
Favoritfolk
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-list-store.h:72
336.
Do you really want to remove the group '%s'?
Ønsker du at fjerne gruppen "%s"?
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2367
337.
Removing group
Fjerner gruppe
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2370
338.
_Remove
_Fjern
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:934 ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2447
339.
Do you really want to remove the contact '%s'?
Ønsker du at fjerne kontakten "%s"?
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:838
340.
Removing contact
Fjerner kontakt
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:858
331 → 340 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.