|
|
321.
|
|
|
Permission Denied
|
|
|
|
|
Adgang nægtet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:269
|
|
|
322.
|
|
|
Could not block contact
|
|
|
|
|
Kunne ikke blokere kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:273
|
|
|
323.
|
|
|
Edit Blocked Contacts
|
|
|
|
|
Redigér blokerede kontakter
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-blocking-dialog.c:612
|
|
|
324.
|
|
|
Edit Contact Information
|
|
|
|
|
Redigér kontaktoplysninger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-edit-dialog.c:237
|
|
|
325.
|
|
|
Personal Information
|
|
|
|
|
Personlige oplysninger
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:278
|
|
|
326.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
|
Ny kontakt
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:109
|
|
|
327.
|
|
|
Block %s?
|
|
|
|
|
Bloker %s?
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:184
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:121
|
|
|
328.
|
|
|
Are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
|
|
|
|
|
Er du sikker på at du ønsker at blokere "%s", så vedkommende ikke kan kontakte dig igen?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:239
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:125
|
|
|
329.
|
|
|
_Block
|
|
|
|
|
_Blokér
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:261
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:130
../libempathy-gtk/empathy-subscription-dialog.c:275
|
|
|
330.
|
|
|
_Report this contact as abusive
|
|
|
|
|
_Indrapporter denne kontaktperson som upassende
|
|
Translated by
TLE
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:535
../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:290
|
