|
244.
|
|
|
STUN Server:
|
|
|
|
STUN-server:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:9
|
|
245.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
Server:
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:109
|
|
246.
|
|
|
Transport:
|
|
|
|
Transport:
|
|
Translated by
Michael Christensen
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:17
|
|
247.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
Hvad er adgangskoden til din SIP-konto?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
248.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
Hvad er din logind-id til SIP?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
249.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
_Brugernavn:
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:2
|
|
250.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
_Ignorér konference- og chatrumsinvitationer
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
251.
|
|
|
Remember password
|
|
|
remember password ticky box
|
|
|
|
Husk adgangskode
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
|
|
252.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
Hvad er dit Yahoo!-id?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
253.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
Hvad er din Yahoo!-adgangskode?
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|