Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
347 → 356 of 851 results First • • • Last
347.
Send File
Send fil
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1689
348.
Share My Desktop
Del mit skrivebord
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1751
349.
Favorite
Favorit
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1809 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1423
350.
Infor_mation
Opl_ysninger
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:1838
351.
_Edit
Context:
Edit contact (contextual menu)
_Redigér
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-menu.c:547
352.
Inviting you to this room
 
send invitation
Inviterer dig til dette rum
Translated by Michael Christensen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2003 ../src/empathy-chat-window.c:1309
353.
_Invite to Chat Room
_Invitér til chatrum
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
354.
Search contacts
 
Title
Søg i kontakter
Translated and reviewed by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:552
355.
Search:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Søg:
Translated by kirsti drewsen
Reviewed by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:582
356.
_Add Contact
_Tilføj kontakt
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-search-dialog.c:640
347 → 356 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Lena Lakers, Louis, Mads Lundby, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.