Ubuntu
empathy package

Browsing Bengali translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 160 of 851 results First • • • Last
151.
%d week ago
%d weeks ago
%d সপ্তাহ আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d সপ্তাহ আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:111
152.
%d month ago
%d months ago
%d মাস আগে
Translated by Saad M Niamatullah
%d মাস আগে
Translated by Saad M Niamatullah
Located in ../libempathy/empathy-time.c:117
153.
in the future
ভবিষ্যতে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Darth Vader
spelling mistake, but cannot find right character on keyboard
Located in ../libempathy/empathy-time.c:139
154.
All accounts
সব অ্যাকাউন্ট
Translated by Ummey Salma
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
155.
Account
অ্যাকাউন্ট
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui.h:1 ../src/empathy-import-widget.c:319
156.
Password
পাসওয়ার্ড
Translated by Ummey Salma
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:669 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:12
157.
Server
সার্ভার
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:670 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:12 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:505
158.
Port
পোর্ট
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:671 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-irc-network-dialog.c:526
159.
%s:
%s:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Darth Vader
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:810
160.
Username:
ব্যবহারকারীর নাম:
Translated by Sadia Afroz
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:1422
151 → 160 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darth Vader, Mahay Alam Khan, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Ummey Salma, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.