|
|
101.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলটি নিয়মিত ফাইল নয়
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
102.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
নির্বাচিত ফাইলটি ফাঁকা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Darth Vader
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
103.
|
|
|
Socket type not supported
|
|
|
|
|
সকেটের ধরন সমর্থিত নয়
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-tp-file.c:258
|
|
|
104.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
কোনো কারণ উল্লিখিত হয়নি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
|
|
105.
|
|
|
The change in state was requested
|
|
|
|
|
অবস্থার পরিবর্তন অনুরোধ করা হয়েছে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:733
|
|
|
106.
|
|
|
You canceled the file transfer
|
|
|
|
|
ফাইল বিনিময়ের কাজ আপনি বাতিল করেছেন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:736
|
|
|
107.
|
|
|
The other participant canceled the file transfer
|
|
|
|
|
অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময়ের কাজ বাতিল করেছেন
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:739
|
|
|
108.
|
|
|
Error while trying to transfer the file
|
|
|
|
|
ফাইল বিনিময় করার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:742
|
|
|
109.
|
|
|
The other participant is unable to transfer the file
|
|
|
|
|
অন্য ব্যবহারকারী ফাইল বিনিময় করতে অক্ষম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:745
|
|
|
110.
|
|
|
Unknown reason
|
|
|
|
|
অজানা কারণ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:748 ../libempathy/empathy-utils.c:256
|
