Ubuntu
empathy package

Browsing Bulgarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
817 → 826 of 851 results First • • • Last
817.
Answer
Отговор
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-call-window.c:1554 ../src/empathy-notifications-approver.c:196 ../src/empathy-notifications-approver.c:201
818.
Answer with video
Отговаряне с видео
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:201
819.
Decline
Отклоняване
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:209 ../src/empathy-notifications-approver.c:219
820.
Accept
Приемане
Translated by Damyan Ivanov
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:213 ../src/empathy-notifications-approver.c:224
821.
Status
Състояние
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
822.
_Quit
_Спиране на програмата
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
823.
Contact Map View
Карта с контактите
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-map-view.c:471
824.
Save
Запазване
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
825.
Debug Window
Прозорец за изчистване на грешки
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1822
826.
Pause
Пауза
Translated by Alexander Shopov
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1926
817 → 826 of 851 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, IvAil0, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.