Ubuntu
elfutils package

Browsing Spanish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “elfutils”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
858 → 867 of 1123 results First • • • Last
858.

Version definition section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'

Version definition section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Sección de definición de versión [%2u] '%s' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de definición de versión [%2u] '%s' contiene entrada %d:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Suggested by logan

Sección de definición de versión [%2u] '%s' contiene %d entradas:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de definición de versión [%2u] '%s' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Suggested by logan
Located in src/readelf.c:3225
859.
%#06x: Version: %hd Flags: %s Index: %hd Cnt: %hd Name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%#06x: Versión: %hd Banderas: %s Índice: %hd Conteo: %hd Nombre: %s
Translated by logan
Located in src/readelf.c:3253
860.
%#06x: Parent %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%#06x: Principal %d: %s
Translated by logan
Located in src/readelf.c:3268
861.

Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entry:
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'

Version symbols section [%2u] '%s' contains %d entries:
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'
 
Print the header.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Sección de versión de símbolos [%2u] '%s' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de versión de símbolos [%2u] '%s' contiene %d entrada:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Suggested by logan

Sección de versión de símbolos [%2u] '%s' contiene %d entradas:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:

Sección de versión de símbolos [%2u] '%s' contiene entradas %d:
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Suggested by logan
Located in src/readelf.c:3528
862.
0 *local*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0 *local*
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/readelf.c:3556
863.
1 *global*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1 *global*
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/readelf.c:3561
864.

Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d bucket):
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'

Histogram for bucket list length in section [%2u] '%s' (total of %d buckets):
Addr: %#0*<PRIx64> Offset: %#08<PRIx64> Link to section: [%2u] '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Histograma para longitud de lista de cubeta en sección [%2u] '%s' (total de cubetas %d):
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated by logan

Histograma para longitud de lista de cubeta en sección [%2u] '%s' (total de cubetas %d):
Dirección: %#0*<PRIx64> Compensación: %#08<PRIx64> Enlace a sección: [%2u] '%s'
Translated by logan
Located in src/readelf.c:3603
865.
Length Number % of total Coverage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Longitud Número % of total Cobertura
Translated by logan
Located in src/readelf.c:3625
866.
0 %6<PRIu32> %5.1f%%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
0 %6<PRIu32> %5.1f%%
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/readelf.c:3627
867.
%7d %6<PRIu32> %5.1f%% %5.1f%%
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%7d %6<PRIu32> %5.1f%% %5.1f%%
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/readelf.c:3634
858 → 867 of 1123 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, logan.