Ubuntu
eject package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
71.
%s: tape offline command failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: сбой при остановке ленты
Translated by Pavel Maryanov
Located in ../eject.c:1615
72.
%s: unable to eject, last error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не удаётся извлечь, последняя ошибка: %s
Translated by Pavel Maryanov
Located in ../eject.c:1621
73.
usage: volname [<device-file>]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: метка_тома [<файл_устройства>]
Translated by Pavel Maryanov
Located in ../volname.c:59
74.
volname
метка_тома
Translated by Pavel Maryanov
Located in ../volname.c:65 ../volname.c:71 ../volname.c:77
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex G. Mineev, Alexey Balmashnov, Aydar Khabibullin, Igor Zubarev, Ilya Lavrinenko, NStorm, Nick Denry, Pavel Dmitriev, Pavel Maryanov.