|
6.
|
|
|
%s : invalid argument to --cdspeed/-x option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : nieprawidłowy argument dla opcji --cdspeed/-x
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:287
|
|
7.
|
|
|
%s : invalid argument to -i option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : błędny argument dla opcji -i
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../eject.c:313
|
|
8.
|
|
|
eject version %s by Jeff Tranter (tranter@pobox.com)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eject wersja %s , autor: Jeff Tranter (trancer@pobox.com)
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:348
|
|
9.
|
|
|
%s : too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : za dużo argumentów
|
|
Translated by
entereczek
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../eject.c:358
|
|
10.
|
|
|
%s : could not allocate memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : błąd alokacji pamięci
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:437 ../eject.c:1111 ../eject.c:1314
|
|
11.
|
|
|
%s : FindDevice called too often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : funkcja FindDevice wywoływana zbyt często
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:442
|
|
12.
|
|
|
%s : CD-ROM auto-eject command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Wykonanie polecenia automatycznego wysunięcia CD-ROMu niepowiodło się: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:554
|
|
13.
|
|
|
%s : CD-ROM select disc command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Wykonanie polecenia wybrnia dysku CD-ROM nie powiodło się: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:569
|
|
14.
|
|
|
%s : CD-ROM load from slot command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Wykonanie polecenia załadowania dysku CD-ROM z gniazda nie powiodło się: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:575
|
|
15.
|
|
|
%s : IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Zmieniarka płyt IDE/ATAPI CD-ROM nie jest obsługiwana przez to jądro
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Zablotny
|
|
|
|
Located in
../eject.c:579
|