Ubuntu
eject package

Browsing Korean translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “eject”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
14 → 23 of 74 results First • • • Last
14.
%s: CD-ROM load from slot command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 슬롯에서 CD-ROM 로드 명령 실패: %s
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:575
15.
%s: IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: IDE / ATAPI CD-ROM 변경은 커널이 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:579
16.
%s: CD-ROM tray close command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM 트래이 닫기 명령 실패 : %s
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:598
17.
%s: CD-ROM tray close command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM 트래이 닫기 명령은 커널이 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:602
18.
%s: CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 이 커널은 CD-ROM 트레이를 토글 동작시킬 수 없습니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:664
19.
%s: CD-ROM select speed command failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD- OM 속도 선택 명령 실패: %s
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:731
20.
%s: CD-ROM select speed command not supported by this kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: CD-ROM 속도 선택 명령은 커널이 지원하지 않습니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:736 ../eject.c:848
21.
%s: unable to read the speed from /proc/sys/dev/cdrom/info
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: /proc/sys/dev/cdrom/info에서 읽기 속도를 얻을 수 없습니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:755
22.
%s: error while allocating string
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 문자열 활당하는 동안 오류
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:770
23.
%s: `%s' is a link to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:`%s'는`%s'에 대한 링크입니다
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../eject.c:776 ../eject.c:1417
14 → 23 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Shin Hungjae, sungyup.