|
11.
|
|
|
%s : FindDevice called too often
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : FindDevice invocato troppo spesso
|
|
Translated by
Lorenzo Sfarra
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : FindDevice chiamato troppo spesso
|
|
|
Suggested by
Alessandro Zito
|
|
|
|
Located in
../eject.c:442
|
|
12.
|
|
|
%s : CD-ROM auto-eject command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : auto-espulsione del CD-ROM non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:554
|
|
13.
|
|
|
%s : CD-ROM select disc command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : selezione del disco CD-ROM non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:569
|
|
14.
|
|
|
%s : CD-ROM load from slot command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : caricamento del CD-ROM dallo slot non riuscito: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:575
|
|
15.
|
|
|
%s : IDE/ATAPI CD-ROM changer not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : caricatore CD-ROM IDE/ATAPI non supportato dal kernel in uso
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : caricatore CD IDE/ATAPI non supportato dal kernel in uso
|
|
|
Suggested by
Alessandro Zito
|
|
|
|
Located in
../eject.c:579
|
|
16.
|
|
|
%s : CD-ROM tray close command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chiusura del carrello del CD-ROM non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:598
|
|
17.
|
|
|
%s : CD-ROM tray close command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : chiusura del carrello del CD-ROM non supportata dal kernel in uso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:602
|
|
18.
|
|
|
%s : CD-ROM tray toggle command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : apertura/chiusura del carrello del CD-ROM non supportata dal kernel in uso
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:664
|
|
19.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : selezione della velocità del CD-ROM non riuscita: %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../eject.c:731
|
|
20.
|
|
|
%s : CD-ROM select speed command not supported by this kernel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : comando di selezione velocità del CD-ROM non supportato dal kernel in uso
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
In upstream: |
|
%s : selezione della velocità del CD-ROM non supportata dal kernel in uso
|
|
|
Suggested by
Alessandro Zito
|
|
|
|
Located in
../eject.c:736 ../eject.c:848
|