Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
464 → 473 of 1014 results First • • • Last
464.
unable to stat files list file for package '%.250s'
无法取得软件包 %.250s 的文件列表
Translated by Boyuan Yang
Located in src/filesdb.c
465.
reading files list for package '%.250s'
正在读取软件包 %.250s 的文件列表
Translated by Mo Zhou
Located in src/filesdb.c
466.
files list file for package '%.250s' is missing final newline
软件包 %.250s 的文件列表缺少最后结尾的换行符
Translated by Boyuan Yang
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
467.
files list file for package `%.250s' contains empty filename
软件包 %.250s 的文件名列表文件含有空的文件名
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in src/filesdb.c:344
468.
error closing files list file for package `%.250s'
关闭软件包 %.250s 的文件名列表文件时出错
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in src/filesdb.c:352
469.
(Reading database ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(正在读取数据库 ...
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
470.
%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
系统当前共安装有 %d 个文件和目录。)
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
471.
unable to create updated files list file for package %s
无法为软件包 %s 新建更新后的文件列表
Translated by Boyuan Yang
Located in src/filesdb.c:516
472.
failed to write to updated files list file for package %s
无法写入更新后的软件包 %s 的文件列表
Translated by Boyuan Yang
Located in src/filesdb.c:526
473.
failed to flush updated files list file for package %s
无法刷新更新后的软件包 %s 的文件列表
Translated by Boyuan Yang
Located in src/filesdb.c:528
464 → 473 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Mo Zhou, Qishuai Liu, TFMao, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Wylmer Wang, Xu Zhen, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, songyi, ssfjhh, tusooa, 陈锐.