Ubuntu
dpkg package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: dpkg-dev, dselect.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 088.86 11.143984220907297% translated 88.8560157790927% untranslated 901 901 2 2 0 — 2008-11-03 19:27:38 UTC Ian Gilfillan
Albanian 026.33 73.66863905325444% translated 26.331360946745562% untranslated 267 267 0 — 0 — 2009-10-22 01:49:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.70 0.2958579881656805% translated 99.70414201183432% untranslated 1011 1011 0 — 0 — 2017-01-13 18:33:24 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 24 24 0 — 2009-05-11 17:22:57 UTC Khaled Hosny
Asturian 023.87 76.13412228796844% translated 23.86587771203156% untranslated 242 242 0 — 12 12 2011-04-04 12:32:44 UTC ivarela
Basque 001.68 98.32347140039448% translated 1.6765285996055226% untranslated 17 17 8 8 0 — 2011-02-22 04:08:49 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 087.87 12.1301775147929% translated 87.86982248520711% untranslated 891 891 2 2 0 — 2009-10-03 09:58:07 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 095.27 4.733727810650888% translated 95.26627218934911% untranslated 966 966 2 2 0 — 2006-08-06 07:51:45 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-01 18:16:38 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2011-04-14 20:19:56 UTC Fabrício Vicente Massuia
Breton 099.61 0.39447731755424065% translated 99.60552268244575% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2009-04-21 20:15:15 UTC Breizh
Bulgarian 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 312 312 1 1 0 — 2011-06-04 18:16:56 UTC Dimitar Tsonev
Burmese 099.80 0.19723865877712032% translated 99.80276134122288% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 2007-02-19 15:22:19 UTC nanda
Catalan 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 44 44 55 55 2011-02-22 04:13:31 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 13 13 0 — 2007-11-09 18:48:20 UTC GongRui
Chinese (Simplified) 001.68 98.32347140039448% translated 1.6765285996055226% untranslated 17 17 75 75 0 — 2011-02-22 04:19:22 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 005.42 94.57593688362918% translated 5.424063116370808% untranslated 55 55 86 86 16 16 2011-01-20 07:03:47 UTC Tetralet
Croatian 093.98 6.01577909270217% translated 93.98422090729784% untranslated 953 953 0 — 0 — 2010-04-10 12:45:50 UTC Saša Teković
Czech 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 10 10 0 — 2011-02-22 04:06:43 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Danish 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 19 19 1 1 2011-02-22 04:16:40 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 011.93 88.06706114398422% translated 11.93293885601578% untranslated 121 121 129 129 1 1 2011-04-18 12:00:04 UTC Rachid
Dzongkha 049.31 50.69033530571993% translated 49.30966469428008% untranslated 500 500 0 — 0 — 2011-01-03 23:31:13 UTC Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-07-02 08:46:14 UTC Joel Pickett
English (Canada) 026.33 73.66863905325444% translated 26.331360946745562% untranslated 267 267 0 — 0 — 2009-09-18 19:40:27 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-31 19:10:19 UTC xteejx
Esperanto 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 73 73 34 34 2011-02-22 04:19:15 UTC Felipe Castro
Estonian 068.54 31.45956607495069% translated 68.5404339250493% untranslated 695 695 0 — 0 — 2011-01-20 07:01:23 UTC Ivar Smolin
Filipino 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2007-10-12 19:08:49 UTC RJ Arce
Finnish 036.88 63.116370808678504% translated 36.883629191321496% untranslated 374 374 0 — 0 — 2010-03-29 10:56:48 UTC Tomi Juntunen
Franco-Provençal 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 1008 1008 0 — 0 — 2008-09-27 12:24:40 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2011-02-22 04:12:54 UTC Christian Perrier
Friulian 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2008-11-07 18:32:32 UTC —
Galician 002.27 97.73175542406311% translated 2.2682445759368837% untranslated 23 23 0 — 359 359 2011-04-17 08:02:57 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2008-02-14 20:13:20 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 50 50 2011-03-15 16:51:48 UTC Sven Joachim
Greek 039.94 60.05917159763313% translated 39.94082840236686% untranslated 405 405 0 — 1 1 2011-01-20 06:31:44 UTC quad-nrg.net
Gujarati 099.61 0.39447731755424065% translated 99.60552268244575% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2009-07-04 16:13:37 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Hebrew 045.86 54.142011834319526% translated 45.857988165680474% untranslated 465 465 0 — 1 1 2010-02-22 13:41:22 UTC Omri Strumza
Hindi 099.90 0.09861932938856016% translated 99.90138067061145% untranslated 1013 1013 0 — 0 — 2010-10-11 19:03:54 UTC Manish Kumar
Hungarian 011.93 88.06706114398422% translated 11.93293885601578% untranslated 121 121 5 5 338 338 2011-01-20 06:04:19 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 092.21 7.790927021696252% translated 92.20907297830375% untranslated 935 935 6 6 0 — 2009-02-26 19:31:36 UTC Gling Gling
Indonesian 016.96 83.03747534516765% translated 16.962524654832347% untranslated 172 172 10 10 0 — 2009-10-22 17:53:22 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 49 49 2011-02-22 04:07:21 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 11 11 7 7 2011-02-22 04:27:46 UTC Kenshi Muto
Javanese 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2009-01-11 08:17:09 UTC Rahman Yusri Aftian
Kazakh 097.93 2.0710059171597637% translated 97.92899408284023% untranslated 993 993 0 — 0 — 2008-09-27 06:39:13 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 049.21 50.78895463510848% translated 49.21104536489152% untranslated 499 499 0 — 0 — 2011-01-20 06:03:39 UTC Khoem Sokhem
Korean 008.88 91.12426035502959% translated 8.875739644970414% untranslated 90 90 0 — 0 — 2011-02-22 04:35:54 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 090.93 9.072978303747535% translated 90.92702169625247% untranslated 922 922 2 2 1 1 2011-01-20 06:54:55 UTC ElîxanLoran
Kurdish, Central 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2008-09-21 21:51:48 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Lao 048.32 51.67652859960552% translated 48.32347140039448% untranslated 490 490 0 — 0 — 2008-08-06 14:19:34 UTC birdflu2007.exe
Latvian 099.21 0.7889546351084813% translated 99.21104536489152% untranslated 1006 1006 3 3 0 — 2007-09-25 08:07:57 UTC gints
Lithuanian 056.11 43.88560157790927% translated 56.11439842209073% untranslated 569 569 2 2 2 2 2011-01-20 06:51:49 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Low German 099.61 0.39447731755424065% translated 99.60552268244575% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2009-10-20 16:10:22 UTC ah8982
Luxembourgish 099.61 0.39447731755424065% translated 99.60552268244575% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2008-11-03 21:04:35 UTC Dan Haas
Macedonian 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2007-05-06 18:57:59 UTC —
Malay 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 312 312 3 3 0 — 2009-10-31 16:53:49 UTC Mohd Farimi Ab Rahman
Malayalam 099.61 0.39447731755424065% translated 99.60552268244575% untranslated 1010 1010 0 — 0 — 2008-09-26 19:35:24 UTC Sreejith Kesavan
Maltese 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2009-01-30 06:57:36 UTC AlphaSource
Marathi 051.68 48.32347140039448% translated 51.67652859960552% untranslated 524 524 0 — 4 4 2011-06-22 08:51:15 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 049.31 50.69033530571993% translated 49.30966469428008% untranslated 500 500 0 — 0 — 2011-01-03 23:11:23 UTC Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 011.64 88.3629191321499% translated 11.637080867850099% untranslated 118 118 0 — 28 28 2011-02-22 04:05:44 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 057.69 42.30769230769231% translated 57.692307692307686% untranslated 585 585 0 — 0 — 2011-01-20 07:09:38 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 021.20 78.79684418145956% translated 21.203155818540434% untranslated 215 215 7 7 0 — 2010-04-20 20:27:53 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2007-10-16 16:28:36 UTC Pouyan
Polish 000.69 99.30966469428007% translated 0.6903353057199211% untranslated 7 7 25 25 2 2 2011-01-20 06:48:43 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 001.38 98.61932938856016% translated 1.3806706114398422% untranslated 14 14 3 3 12 12 2011-02-22 04:12:41 UTC Miguel Figueiredo
Punjabi 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 910 910 0 — 0 — 2011-01-03 23:28:25 UTC A S Alam
Romanian 003.16 96.84418145956607% translated 3.155818540433925% untranslated 32 32 3 3 3 3 2011-03-24 09:57:14 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 001.18 98.81656804733728% translated 1.183431952662722% untranslated 12 12 29 29 10 10 2011-04-26 09:35:31 UTC Oleg Koptev
Serbian 001.18 98.81656804733728% translated 1.183431952662722% untranslated 12 12 0 — 0 — 2009-05-22 11:18:07 UTC turncoat
Sinhalese 099.80 0.19723865877712032% translated 99.80276134122288% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 2009-03-31 10:06:58 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 0 — 0 — 2011-02-22 04:18:13 UTC helix84
Slovenian 096.45 3.5502958579881656% translated 96.44970414201184% untranslated 978 978 0 — 0 — 2008-03-09 18:12:53 UTC Luka Napotnik
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 462 462 2011-05-22 08:12:22 UTC Paco Molinero
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 59 59 0 — 2006-05-24 00:05:48 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-04-21 06:17:33 UTC Daniel Nylander
Tagalog 057.69 42.30769230769231% translated 57.692307692307686% untranslated 585 585 1 1 0 — 2011-01-20 06:42:37 UTC Eric Pareja
Tamil 099.21 0.7889546351084813% translated 99.21104536489152% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2007-10-21 04:14:26 UTC Palkay
Telugu 097.93 2.0710059171597637% translated 97.92899408284023% untranslated 993 993 0 — 0 — 2007-08-09 14:22:04 UTC వీవెన్
Thai 001.48 98.5207100591716% translated 1.4792899408284024% untranslated 15 15 10 10 0 — 2011-02-22 04:17:39 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2019-12-12 00:43:19 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Turkish 013.91 86.09467455621301% translated 13.905325443786982% untranslated 141 141 0 — 11 11 2010-12-19 13:18:08 UTC Emre AYTAÇ
Ukrainian 002.76 97.2386587771203% translated 2.7613412228796843% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-03-06 06:36:40 UTC Yaroslav Ostapchuk
Uyghur 098.03 1.9723865877712032% translated 98.0276134122288% untranslated 994 994 0 — 0 — 2010-04-20 04:46:22 UTC Abdussalam Abdurrahman
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2007-02-04 21:17:15 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 225 225 0 — 2011-05-24 03:22:45 UTC Lê Hoàng Phương
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — — —
Zulu 100.00 100.0% untranslated 1014 1014 0 — 0 — 2009-04-16 18:01:35 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated