Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5 → 14 of 1014 results First • • • Last
5.
ar member file (%s)
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ar.c:130
6.
failed to read on buffer copy for %s
为 %s 读取缓冲副本失败
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/buffer.c:196
7.
failed in write on buffer copy for %s
为 %s 写入缓冲副本失败
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/buffer.c:212
8.
short read on buffer copy for %s
为 %s 短暂读取缓冲副本
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/buffer.c:220
9.
unable to execute %s (%s)
无法执行 %s (%s)
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
10.
%s: decompression
%s：解压缩
Translated by Feng Chao
Reviewed by Heling Yao
Located in lib/dpkg/compress.c:83
11.
%s: compression
%s：压缩
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in lib/dpkg/compress.c:89
12.
%s: error binding input to gzip stream
%s：将输入绑定到 gzip 流时出错
Translated by Mo Zhou
Located in lib/dpkg/compress.c
13.
%s: internal gzip read error: '%s'
%s：内部 gzip 读取错误：%s
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/compress.c
14.
%s: internal gzip write error
%s：内部 gzip 写入错误
Translated by Aron Xu
Located in lib/dpkg/compress.c
5 → 14 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Mo Zhou, Qishuai Liu, TFMao, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Wylmer Wang, Xu Zhen, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, songyi, ssfjhh, 陈锐.