Ubuntu
dpkg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1003 → 1012 of 1014 results First • • • Last
1003.
setting up automatic selection of %s.
正在设置 %s 的自动选择。
Translated by Aron Xu
Located in utils/update-alternatives.c:2542
1004.
alternative %s for %s not registered, not setting.
%2$s 的候选项 %1$s 没有注册，不予设置。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in utils/update-alternatives.c:2551
1005.
There is no program which provides %s.
没有程序提供 %s。
Translated by Deng Xiyue
Located in utils/update-alternatives.c
1006.
Nothing to configure.
无需配置。
Translated by Deng Xiyue
Located in utils/update-alternatives.c
1007.
There is only one alternative in link group %s: %s
链接组 %s 中只有一个候选项：%s
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in utils/update-alternatives.c:2573
1008.
alternative %s for %s not registered, not removing.
%2$s 的候选项 %1$s 没有注册，不予移除。
Translated by Aron Xu
Reviewed by Aron Xu
Located in utils/update-alternatives.c:2584
1009.
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
正在移除手动选择的候选项 - 切换 %s 到自动模式
Translated by Mo Zhou
Located in utils/update-alternatives.c
1010.
automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c:2617
1011.
to return to automatic updates use '%s --auto %s'.
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c:2619
1012.
using %s to provide %s (%s) in %s.
使用 %s 来提供 %s (%s)，于 %s 中。
Translated by Deng Xiyue
Located in utils/update-alternatives.c:2636
1003 → 1012 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boning Chen, Boyuan Yang, Chen Ming, DBLobster, DarkRaven, Deng Xiyue, Feng Chao, Junnan Wu, Kefu Chai, Lei Wang, Mo Zhou, Qishuai Liu, TFMao, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Wylmer Wang, Xu Zhen, ZhangCheng, li yujie, medal, shijing, songyi, ssfjhh, 陈锐.