Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
811 → 820 of 1014 results First • • • Last
811.
control file '%s'
(no translation yet)
Located in dpkg-deb/info.c:106
812.
dpkg-deb: `%.255s' contains no control component `%.255s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dpkg-deb: `%.255s' ไม่มีองค์ประกอบส่วนควบคุม `%.255s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:110
813.
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
เปิดองค์ประกอบ `%.255s' (ใน %.255s) ไม่สำเร็จ โดยได้ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:114
814.
%d requested control component is missing
%d requested control components are missing
องค์ประกอบส่วนควบคุมขาดหายไป %d รายการ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/info.c
815.
cannot scan directory `%.255s'
ไม่สามารถตรวจข้อมูลไดเรกทอรี `%.255s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:139 utils/update-alternatives.c:424
816.
cannot stat `%.255s' (in `%.255s')
ไม่สามารถ stat `%.255s' (ใน `%.255s')
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:148
817.
cannot open `%.255s' (in `%.255s')
ไม่สามารถเปิด `%.255s' (ใน `%.255s')
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:152
818.
failed to read `%.255s' (in `%.255s')
อ่าน `%.255s' ไม่สำเร็จ (ใน `%.255s')
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:167 dpkg-deb/info.c:185 dpkg-deb/info.c:199
819.
%7ld bytes, %5d lines %c %-20.127s %.127s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%7ld ไบต์, %5d บรรทัด %c %-20.127s %.127s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in dpkg-deb/info.c:164
820.
not a plain file %.255s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ไม่ใช่แฟ้มปกติ %.255s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/deb/info.c
811 → 820 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.