Ubuntu
dpkg package

Browsing Thai translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
487 → 496 of 1014 results First • • • Last
487.
%d expected program not found in PATH or not executable.
%s
%d expected programs not found in PATH or not executable.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/help.c:138
488.
Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbin.
(no translation yet)
Located in src/help.c:141
489.
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
admindir ต้องอยู่ภายใต้ instdir เพื่อที่ dpkg จะทำงานได้อย่างถูกต้อง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/script.c
490.
unable to setenv for subprocesses
ไม่สามารถ setenv สำหรับโพรเซสย่อย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/main.c src/main/script.c
491.
failed to chroot to `%.250s'
ไม่สามารถ chroot ไปยัง `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/help.c:192
492.
failed to chdir to `%.255s'
เปลี่ยนไดเรกทอรีไปยัง `%.255s' ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457 dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
493.
unable to set execute permissions on `%.250s'
ไม่สามารถกำหนดสิทธิ์การเรียกทำงานให้กับ `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/help.c:256
494.
unable to setenv for maintainer script
ไม่สามารถ setenv สำหรับสคริปต์ผู้ดูแลแพกเกจ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/main/script.c
495.
installed %s script
สคริปต์ %s ที่ติดตั้งไว้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/help.c:300
496.
unable to stat %s `%.250s'
ไม่สามารถ stat %s `%.250s'
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
487 → 496 of 1014 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pummarin Jomkoa, RYUTAZA, Roys Hengwatanakul, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan, birdflu2007.exe, ibirdboy.